L'effondrement politique interne est suivi d'une amputation territoriale externe. Le 12 juillet 1893, un accord de démarcation anglo-français fixe arbitrairement la frontière coloniale le long du fleuve Tano et de la lagune Ehy-Tendo (Dwen). Le territoire et le peuple nzima sont physiquement divisés entre la Côte d'Ivoire française et la Gold Coast britannique.
Des villes coupées en deux
Des localités sont littéralement coupées. La séparation entre Assinie (Côte d'Ivoire) et Half Assini (Ghana), cette dernière fondée par des migrants fuyant le long de la côte, symbolise la cicatrice laissée par cet « impérialisme cartographique ».
Une frontière poreuse
Les populations n'ont jamais totalement intériorisé cette ligne. Les dynamiques socio-économiques en ont fait une membrane poreuse : mariages transfrontaliers, commerce informel, célébrations conjointes des récoltes, qui maintiennent la cohésion du groupe (voir Le corridor frontalier).
La « question du Sanwi »
À la décolonisation, cette identité partagée réapparaît avec force dans la « question du Sanwi » : selon l'analyse retenue dans ce dossier, un mouvement irrédentiste où des Nzima de Côte d'Ivoire ont tenté, avec le soutien tacite du gouvernement de Kwame Nkrumah au Ghana, de faire sécession pour rejoindre leurs frères ghanéens. Il en résulte de vives tensions diplomatiques entre les deux jeunes États dans les années 1960.